Скорая помощь серия про оспу

Дата выхода:27 сентября 2001

В ER — обычный день, начало которого мы видим глазами двадцатилетней пациентки, вставшей с постели и пытающейся пройти через суматоху приемного. Она проходит мимо Эбби и Картера, который разговаривает по телефону, пытаясь добиться места для пациента, который уже провел в ER около 20 часов.

Пациентка поднимается по лестнице и теперь мы видим обсуждающих пациента доктора Грина и Элизабет Кордей.

Ренди прерывает их разговор, сообщая Марку, что Роберт Романо хочет поговорить с ним по поводу случая с Фоззеном.

Дата выхода:4 октября 2001

В приемном Картер подходит в конце смены к доске записей. Он замечает Фрэнку, что сегодня у них было 140 пациентов и 27 госпитализировано — возможно это рекорд. Эбби собралась идти домой: ее смена тоже закончилась. Она и Картер вместе выходят из больницы. Эбби обеспокоена отношением Уивер к Картеру. Она обвиняет Джона в упрямстве, замечая, что до конца его ординатуры осталось всего 6 недель, а он еще не определился с дальнейшей работой. Картер настаивает, что Уивер должна сама предложить ему продолжить работу, но Эбби опять повторяет об упрямстве Картера, и по ее мнению это он должен поговорить с Уивер.

Дата выхода:11 октября 2001

Работая над пациентом, Питер рассказывает Клео том, что Рис просыпался ночью и звал маму. Дэйв прерывает их и сообщает о назначении препарата пациентке Клео. Эбби возвращается в квартиру Луки, чтобы забрать свои вещи. По неосторожности она роняет вешалку для пальто на новый аквариум Луки. Эбби наклоняется, чтобы поднять вешалку и замечает в аквариуме большую трещину. Это расстраивает Эбби. Марк и Элизабет вместе идут в больницу: Элизабет надеется, что прогулка поможет ей проснуться. Элизабет говорит, что нуждается больше, чем в двух часах сна. Она кажется сегодня в лучшем настроении, чем накануне.

Дата выхода:18 октября 2001

Поезд приезжает на станцию, и Сьзен Льюис среди пассажиров. Она спускается вниз по платформе и идет к больнице. В приемном обычная суета, и каждый кого встречает Сьюзен ей не знаком. Марк пытается убедить Сьюзен остаться работать у них, и «все будет как в прежние времена», но Сьюзен не уверена в этом. Йинь-Мэй интересуется у Кэрри, что можно ожидать от встречи с юристом. Элизабет помогает Марку с его шестилетним пациентом, Кенни. У Картера капризная пациентка, которая еще и ведет себя непристойно.

Дата выхода:25 октября 2001

Сьюзен Льюис приходит на работу в хорошем настроении, сегодня ее первый день. В приемном она встречает Кэрри и спрашивает, есть ли для нее свободный шкафчик. «Конечно, четвертый справа»,- отвечает Уивер. У Элизабет — пожилая пациентка, которая нуждается в операции. Картер представляет Марку и Сьюзен двух новых студентов: Стенли и Муни.

Дата выхода:1 ноября 2001

Оказывается Сьюзен на досуге занимается йогой, и в один прекрасный день ей удалось затащить на занятия Картера. У Картера не очень то получается и он ворчит все занятие, а Сьюзен советует ему все делать медленно, чтобы не получить травму. У Элизабет продолжаются неприятности: уже четвертый ее пациент страдает от постоперационной инфекции неизвестного происхождения. Эбби замечает, что Картер и Сьюзен пришли в больницу вместе. Картер поясняет, что Сьюзен заманила его на сеанс пыток, имея ввиду занятия йогой.

Дата выхода:8 ноября 2001

Эбби с удивлением замечает, как Малик учит Николь измерять давление. Радостная Николь сообщает Эбби, что теперь она учится на помощницу медсестры. Бентону приходит повестка в суд. Роджер предъявляет иск об отцовстве Риса.

Дата выхода:15 ноября 2001

Это последний день Клео в Окружной, персонал собирается в холле для прощальной вечеринки. Керри интересуется, почему до сих пор не привезли человека с ножевым ранением, она просит Чуни связаться с диспетчером и выяснить, когда приедут парамедики. Клео видит Питера, разговаривающего по телефону своим адвокатом, он хочет немедленно встретится. Питер объясняет Клео, что, как показал ДНК тест, он не является биологическим отцом Риса.

Дата выхода:22 ноября 2001

Сегодня должен состояться суд по поводу отцовства Риса. Перед слушанием адвокат инструктирует Питера, как он должен себя вести: быть спокойным, но при этом не выглядеть слишком холодным. Первым заслушиваются показания Роджера. Он пытается доказать, что Рису будет лучше с ним.

Привозят молодую девушку Дайан с пулевым ранением головы, она в коме. Ее занимаются Лука с Галлантом и Питер, т.к. Элизабет опаздывает. Николь пришла в отдел кадров: ее увольняют.

Дата выхода:13 декабря 2001

Питер выходит вместе с Романо из операционной. Романо делает Питеру комплимент по поводу проделанной работы, предлагает Питеру ассистировать на операции, которая нужна какому-то чиновнику из городского управления. Сэнди приходит в больницу, но им с Керри не сразу удается поговорить, в конце Керри приглашает Сэнди пообедать вместе. Когда Питер выезжает с парковки, Роджер блокирует ему дорогу. Он очень рассержен, обзывает Питера лжецом, он говорит, что Рис — это не трофей, который Питер может выиграть, чтобы подарить своей сестре сына.

Показать все эпизоды

Источник

«Ско́рая по́мощь» (англ. «ER» от англ. Emergency Room — приёмное отделение) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и был впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и стал самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения.

№ эпизодаНазваниеДата выхода в эфирСценарийРежиссёр8×01 (158) «Four Corners»
(рус. «Четыре угла»)Серия поделена на 4 части. Одни и те же события одного дня показаны глазами Уивер, Бентона, Картера и Грина.

8×02 (159) «The Longer You Stay»
(рус. «Чем дольше остаёшься»)Карла погибает в автокатастрофе. Ковач бросает Эбби и отправляет её к Картеру. Малуччи и Чен убивают пациента. Частный детектив сообщает Керри, что нашёл её мать.8×03 (160) «Blood, Sugar, Sex, Magic»
(рус. «Кровь, сахар, секс и магия»)Рэйчел приезжает к Марку и остаётся в Чикаго. Керри увольняет Малуччи за непристойное поведение. Малуччи признаётся, что у него есть ребёнок, и называет Керри садисткой-лесбиянкой. Джеки не может сидеть с сыном Питера. Картера и Эбби задерживают за взлом квартиры Ковача.8×04 (161) «Never Say Never»
(рус. «Никогда не говори „никогда“»)Последняя серия Эрика Палладино. Возвращение доктора Сьюзан Льюис в Чикаго. Увольнение доктора Чен. Керри предлагает Картеру место старшего ординатора, а также посещает лесбийский бар.8×05 (162) «Start All Over Again»
(рус. «Начни всё сначала»)Первый и ужасный рабочий день Сьюзан.8×06 (163) «Supplies and Demands»
(рус. «Спрос и предложение»)В отделении умирает пациент с менингококком, заразив своих однокурсников и друзей. У Картера болит спина. Эбби признаётся Картеру, что хочет отношений с ним. Он ей отказывает. Доктора Кордей обвиняют в эвтаназии. Она приходит домой и ссорится с Рэйчел.8×07 (164) «If I Should Fall From Grace»
(рус. «Если я впаду в немилость»)Первое появление Майкла Галланта, студента-медика и военнослужащего. У бабушки Картера обнаруживается серьёзная болезнь сердца. Роджер претендует на совместную опеку над Рисом. Бентон решается сделать тест на отцовство.8×08 (165) «Partly Cloudy, Chance of Rain»
(рус. «Местами облачно, возможен дождь»)Бентон узнаёт, что он не отец Риса. Керри Уивер делает кесарево сечение в машине скорой помощи. Бабушка Картера сбивает собаку и девушку, попадает в аварию и ломает шейку бедра.8×09 (166) «Quo Vadis?»
(рус. «Камо грядеши?»)Суд по вопросу опекунства над Рисом. Адвокат предлагает Питеру сменить работу. Картеру достаётся пациентка с аллергией на сперму. Картер целует Сьюзан и интересуется, нет ли и у неё аллергии.8×10 (167) «I’ll Be Home for Christmas»
(рус. «Я буду дома к Рождеству»)Суд признаёт опекуном Риса Питера. Родители Картера разводятся. У Керри новый роман. Питер и Клео работают вместе, и Питер предлагает ей жить тоже вместе.8×11 (168) «Beyond Repair»
(рус. «Это неизлечимо»)В отделение поступает псих, убивший Люси и ранивший Картера. Картер выходит из себя. Подружка Уивер бросает её.8×12 (169) «A River in Egypt»
(рус. «Река в Египте»)Доктор Чен добивается своего восстановления. Сэнди целует Керри у стойки администратора.8×13 (170) «Damage Is Done»
(рус. «Непоправимый ущерб»)Элла, дочка Элизабет и Марка, отравилась экстази из рюкзака Рэйчел.8×14 (171) «A Simple Twist of Fate»
(рус. «Превратности судьбы»)Элизабет решает не возвращаться домой, пока там Рэйчел. У Марка признаки рецидива опухоли. Эбби избивает сосед, жену которого Эбби помогает отправить в социальный приют. Картер уговаривает мать не бросать мальчика с лейкозом.8×15 (172) «It’s All in Your Head»
(рус. «Всё дело в голове»)Краткое появление Эрика Ла Салля. Опухоль Марка оказывается неоперабельной, срок жизни — 4—5 месяцев. Марк начинает лечение. Сьюзан отвозит больного Марка домой. Джерри и Фрэнк дерутся у стола регистрации. Девочка убивает своего отца-наркоторговца за то, что он не разрешал ей смотреть телевизор. Соседа Эбби отпускают без суда, Эбби едет к Ковачу.8×16 (173) «Secrets and Lies»
(рус. «Тайны и ложь»)Уивер отправляет Сьюзан, Эбби, Ковача, Картера и Галланта на лекцию по сексуальной агрессии. В ожидании лектора все пятеро рассказывают друг другу о тёмных сторонах своей жизни.8×17 (174) «Bygones»
(рус. «Прошлые обиды»)Элизабет узнаёт, что у Марка рецидив опухоли, и возвращается домой.8×18 (175) «Orion in the Sky»
(рус. «Орион в небе»)Марк решает не продолжать лечение и завершает работу в отделении скорой помощи. Покидая больницу, он напутствует Картера словами: «Ты задаёшь тон в отделении», которыми в одной из первых серий его самого подбодрил д-р Моргенштерн. Впервые появляется Пратт.8×19 (176) «Brothers and Sisters»
(рус. «Братья и сёстры»)Сьюзан получает сообщение от своей племянницы Сьюзи и едет в Нью-Йорк искать Хлою и племянницу. Пратт и Галлант чуть не убивают пациента, вскрыв ему грудную клетку. Элизабет, получив тревожный звонок от Рэйчел, уезжает к Марку на Гавайи.8×20 (177) «The Letter»
(рус. «Письмо»)Отделение получает по факсу письмо от Марка, оказавшееся прощальным. Письмо выдержано в оптимистичном тоне, но в конце рукой Элизабет приписано, что утром Марк скончался. Все напиваются с горя. Уивер вслед за самим Марком напутствует Картера, как дольше всех работающего в отделении, занять неформальное место Марка в коллективе. Галланту становится плохо от вида ужасающей травмы одного из пациентов, Картер ободряет его теми же словами, которые он сам услышал от Марка в свой первый рабочий день. Изымая вещи из шкафчика Марка для последующей передачи Элизабет, Картер берёт себе его фонендоскоп.8×21 (178) «On the Beach»
(рус. «На пляже»)Последние дни жизни Марка Грина. Вернувшись со своей последней смены, он решает прожить отведённое ему время полнокровной жизнью: везёт старшую дочь на Гавайи, рассказывает ей о памятных для него местах, прыгает с парашютом, учит Рэйчел сёрфингу и вождению автомобиля. Когда ему становится хуже, прилетает Элизабет. Вдвоём они пишут прощальные письма обеим дочерям Марка, которые те прочитают в дни своих свадеб. Марк тихо умирает во сне. Похороны. Соответственно, это последняя серия Энтони Эдвардса; краткое появление Эрика Ла Салля и Майкл Мишель (докторов Питера Бентона и Клео Финч на похоронах). В заключительной сцене Рэйчел выпускает в небо воздушный шарик.

8×22 (179) «Lockdown»
(рус. «Карантин»)Окружную больницу закрывают из-за подозрения на оспу. Картер целует Эбби.

Источник

Дата выхода:30 сентября 1999

Кэрол едет на работу и ей приходится стоять в метро, что в ее положении довольно трудно. Молодой парень отказывается уступить ей место.

В приёмном вовсю обрабатывают жертв аварии, а также в тяжелом состоянии находится парень упавший на роликах. Кроме того, всех донимает здоровый мужик с мигренью. По приемному прошел слух, что доктор Онспо уходит из главных врачей в общую хирургию, а главным врачом вместо него будет Романо.

Элизабет ищет альтернативную работу в больнице Раша и оттуда приезжает ведущий торакальный хирург поговорить с ней и посмотреть на ее работу.

Дата выхода:7 октября 1999

Элейн заезжает за Картером на работу и с удивлением наблюдает суматоху в приемном, творящуюся в 12 часов ночи.

Марк только что похоронил мать. Это горе сблизило его с отцом. Он предлагает остаться в Сан-Диего подольше, но отец отказывается.

В приемном появляется еще один новый врач-ординатор Дейв Малуччи. Он ведет себя довольно эксцентрично, просит называть себя только «доктор Дейв» и отпускает дурацкие шуточки. Он обрабатывает парня панковской внешности, у которого хулиганы выбрали серьгу из губы.

Романо объявляет на собрании о назначении Элизабет заместителем главного врача по хирургии. Все очень удивлены и больше всех сама Элизабет. Она не хочет работать под началом Романо, но это большой прорыв в карьере. Марк предупреждает ее, чтобы она не верила Романо — он уже столько раз предавал ее.

Дата выхода:14 октября 1999

В приёмном появился новый старший врач — доктор Габриэль Лоуренс. На работу его пригласила Кэрри. Питер мучается от мысли, что Рис может оказаться не его ребёнком. Адвокат советует ему сделать анализ на ДНК. Бэнтон отказывается.

Кэрри раздала всему персоналу нагрудные таблички со списком главных качеств медика. Романо сообщает Лиззи, что вскоре в отделение приедет журналистка, которая собирает материал для статьи о скорой помощи.

Дата выхода:21 октября 1999

Марку домой звонит отец. Вчера вечером он попал в аварию: врезался на машине в кипарис соседей. Сам мистер Грин цел, у машины помято крыло, 100-летний кипарис «восстановлению» не подлежит.

Элизабет идёт в операционную и просит Питера выйти, что он делает с большой неохотой.

Перед работой Кэрол заходит в кафе напротив больницы. Там она встречает официантку Мэг, которая тоже беременна. Разговорившись с ней, Кэрол узнаёт, что Мэг не посещает гинеколога, не была на УЗИ. Тогда она оставляет ей координаты больницы и просит зайти, чтобы они могли её осмотреть.

Дата выхода:4 ноября 1999

В приемное поступает множество пациентов в связи с взрывом в химической лаборатории средней школы. Мистер Сазерлэнд, учитель химиии, является наиболее тяжелым пострадавшим. Весь персонал ER занят обработкой пациентов и каждый обращается к доктору Лоуренсу за консультациями. Лоуренс начинает путаться, не понимает о чем его спрашивают, отвечает не на те вопросы или вообще не отвечает. Кэрри Уивер просит его помочь сделать пациенту перитониальный лаваж и сестра приносит новый комплект для лаважа. Лоуренс говорит, что он будет делать только открытый лаваж, кричит на Кэрри, отбрасывает приготовленный набор и уходит из бокса.

Дата выхода:11 ноября 1999

Кэрри и Картер подходят к приёмному отделению, а там уже кипит работа: поступают пострадавшие на пожаре в доме престарелых. Картер встречает в коридоре милую старушку, миссис Коннели. Она беспомощно бродит по закоулкам приёмного в поисках мужа. Картер приводит её в палату, где Марк осматривает её мужа.

Кэрол, взявшая шефство над Мэг, поджидает её около дома. Кэрол говорит ей, что у неё цистит и надо вернуться в больницу и взять рецепт на лекарства. Мэг отвечает, что ей пора на работу в аптеку, а за рецептом она придёт, когда будет время. Кэрол спрашивает, что она решила насчёт детоксикации. Мэг отвечает, что уже не колется пять дней, и убегает.

Дата выхода:18 ноября 1999

Хали будит Бентона после тяжелого ночного дежурства, когда в ER поступают члены евангельского хора, атобус которых попал в аварию. Он думает, что его кошмарный сон продолжается, когда видит Картера, который дает указания всем врачам и раздает больных. Картер хотел набраться административного опыта и Кэрри назначила его на один день старшим врачом отделения. Бентон просит Элизабет подменить его на вторую половину дня, т.к. сегодня должен состояться суд, где будет решаться вопрос опеки над Рисом. Элизабет спрашивает сможет ли он потом подежурить в праздники. Питер соглашается и Элизабет говорит, что он отпускает его. Питер делает операцию, и в это время его, как сотрудника приемного, вызывают лететь на вертолете к месту аварии. Элизабет вызывается лететь, давая Бентону закончить операцию.

Дата выхода:25 ноября 1999

Сегодня день благодарения. Кэрол отправляется на работу, прихватив праздничный десерт. Она засыпает в электричке и чуть не проезжает мимо своей станции. Спускаясь с платформы, Кэрол поскальзывается и роняет пирог на землю. У входа в приёмное Кэрол встречает Клео, прыгающую через скакалку.

Увидев Кэрол, Кэрри очень удивляется, ведь вчера был последний день её работы. Она объясняет, что пришла научить Лидию подводить статистику. Малик и Рэнди говорят, что Лидия уже ушла, не дождавшись Кэрол. Вздохнув, Кэрол отправляется домой. По дороге она видит, как бездомный пес жует её пирог.

Дата выхода:16 декабря 1999

Вечер Сочельника. Кэрол возится на кухне с одной из дочерей на руках. У нее все валится из рук. Суп на плите убегает, чашка разбивается, некстати звонит мама. К тому же вторая дочка начинает капризничать, у нее повышается температура и в канун Рождества Кэрол с детьми отправляется в приемное.

Элизабет вызывают к больному, который жалуется на боль в груди. Это тот самый убийца и насильник Дин Роллингс, которого она недавно спасла. Элизабет приходит, но оказывается, что никаких жалоб нет — ему просто скучно… Элизабет в ярости.

В приемное привозят молодую девушку Вэлери Пейдж. У нее застойная кардиомиопатия, она стоит в очередь на пересадку сердца. Люси обещает, что скоро они ее выпишут, и она еще успеет домой к рождественским подаркам. Однако Кэрри отзывает Люси в сторону и говорит, что она не может давать таких обещаний. Девушке повезет, если она хотя бы доживет до утра. Кэрри поручает Люси собрать анамнез, а потом почитать, чтобы выяснить, чем она может помочь больной.

Дата выхода:6 января 2000

Йень-Мэй Чен возвращается в приёмное отделение. Теперь она будет работать здесь в качестве ординатора. На вопрос доктора Грина, почему Йень-Мэй начинает работать с января, Романо отвечает, что девушки богатенький папа, который внёс солидную сумму в больничную кассу.

Элизабет снова беседует с инспектором Крузом. Он просит её помочь в деле Дина Роллинса, который по-прежнему лежит в больнице под наблюдением доктора Кордей. Пропала ещё одна женщина, Дженни Кордова. Полиция обнаружила отпечатки пальцев Роллинса в её машине. Но тело Дженни так и не нашли. Только Элизабет может помочь найти его, выведав эту информацию у Роллинса. Она соглашается поговорить с ним, хотя не уверена, что он ей всё расскажет.

Показать все эпизоды

Источник

Дата выхода:24 сентября 1998

Люси пытается помочь человеку, лежащему на тротуаре недалеко от больницы. Он без сознания. Люси поднимает его голову, чтобы подложить своё пальто. Шофёр автобуса спрашивает её, можно ли было это делать. Она начинает паниковать. Марк и Кэрол прибегают, чтобы забрать пострадавшего. Люси идёт за ними в больницу, а потом и в смотровую. Они решают, что Люси — родственница найденного мужчины.

Она говорит им, что её зовут Люси Найт, она студентка третьего курса и с сегодняшнего дня начинает проходить практику в приёмном отделении больницы Кука. Марк просит её подождать, пока они не освободятся.

Дата выхода:1 октября 1998

Поспать в общежитие Картеру не удаётся. Его всё время будят: то, чтобы он открыл дверь в другую комнату, то по поводу потопа в туалете. К тому же ему звонит отец, который не доволен решением Картера относительно работы.

Люси приходит на работу на два часа раньше положенного, чтобы проверить вчерашние анализы. Даг и Джерри дразнят её «ординаторской собачкой». Упоминание о том, как хорошо Люси сделала внутривенное в свой первый день в приёмном, вызывает красноречивое выражение на лице Кэрол.

Дата выхода:8 октября 1998

День Марка начинается с завтрака с Рейчел. Марк удивлён тем, что дочь не хочет говорить о своих друзьях с ним, а вот с Джен по телефону охотно болтает.

Кэрри начинает день у ксерокса. Но её отвлекает пациент, и она довольно опрометчиво оставляет документ в ксероксе. Картер лечит 77-летнюю Эмили Хомс. Вечером мы видим Картера и Роксану в комнате в общежитии. Картер ставит диск джазовой музыки и приглашает её на медленный танец.

Дата выхода:15 октября 1998

Кэрол неожиданно говорит Дагу, что у неё трёхдневная задержка. Даг рассеянно спрашивает «что?». Они пытаются понять, могла ли Кэрол забеременеть, хотя она уверенна, что не чувствует себя беременной. Даг узнаёт, что на сегодня назначена ампутация Дане. Он идёт проведать её. Кэрол лечит 18-летнего Бо, раненого ножом.

Дата выхода:29 октября 1998

В приёмное поступает молодая женщина, Коко. По её словам, у неё начались роды. Марк осматривает Коко и приходит к выводу, что она не беременна: эмбрионального сердцебиения нет, матка в нормальном состоянии. Кэрри сообщает Лидии, что в этом году на Хэллоуин персонал не должен одевать карнавальные костюмы. Кэрри и Бэнтон лечат мужчину с металлическим предметом, засевшем в груди.

Дата выхода:5 ноября 1998

Льёт проливной дождь. Марк едет с парамедиками на вызов. Марк видит лежащего на земле мужчину и бросается к нему, несмотря на предостережение коллег. То и дело раздаются выстрелы. Утром Люси идёт в комнату Картера. Он собирает вещи. В приёмном Роксана изучает газетные объявления о сдаче жилья. Она находит подходящий вариант и предлагает Картеру договориться о встрече с домовладельцем.

Дата выхода:12 ноября 1998

Элизабет отработала сутки без сна и отдыха. Однако расслабляться рано — Мэгги Дойл вызывает её в приёмное. Теоретически, Кордэй не обязана смотреть больных, поступивших после 6:30, но Мэгги уверяет, что этого больного привезли чуть раньше и Романо просил её лично осмотреть его. Делать нечего — стиснув зубы, Элизабет идёт.

Она докладывает больного Бэнтону, и они вместе назначают операцию. Элизабет вспоминает, что в Англии ей приходилось работать и по 36 часов кряду, но это было давно. Она говорит Питеру, что беседовала с доктором Котловицем по поводу имплантантов для Риса. Бэнтон довольно резко просит её не спрашивать советов у врачей от его имени, чем обижает Элизабет.

Дата выхода:19 ноября 1998

В приёмное поступает мужчина, мистер Сойер, и его дочь, Коринна — они пострадали в автокатастрофе. У мистера Сойера небольшая рана на лбу, которую Картер поручает зашить Люси. У Коринны подозрение на разрыв селезёнки.

Тем временем Даг, Марк и Бэнтон обсуждают случай Коринны. Операция необходима, но Питер не может проводить её, не имея крови для переливания. Марк говорит Картеру, что его смена закончилась и он может идти домой. В больницу приезжает Роксанна: они вместе с Картером собираются в путешествие под парусом.

Дата выхода:10 декабря 1998

Картер просыпается от крика Кэрри: «Я тебе не мать! В последний раз говорю: подъём!» он оглядывается в поисках Роксанны, но она уже давно встала. Прошлой ночью они все легли поздно, так как Кэрри и Роксанна обсуждали варианты вложения денег.

В приёмном Аманда говорит Картеру, что сегодня столетний юбилей больницы Кука, в честь чего чествуют Руфь Джонсон, которая родилась здесь сто лет назад. Аманда просит его провести экскурсию для Руфи и её семьи. Нехотя Картер соглашается. Марк и Кэрри соглашаются, что это только на пользу его повреждённому плечу.

Дата выхода:17 декабря 1998

Картер читает Люси рождественскую открытку, которую ему прислал благодарный пациент. Он не помнит имени пациента, но Люси называет Картера «орудием Бога». В приёмное привозят 18-летнего парня, Стивена Ричардса. Он без сознания. Он жаловался матери на ужасные головные боли, пошёл поспать и не проснулся. Даг и Картер предполагают, что у него кровоизлияние в мозг. Даг посылает Картера к матери мальчика. Она говорит, что Стивен — её единственный сын. Даг уже хочет объявить время смерти, но Картер откачивает парня, хотя он был в отключке 40 минут. Обследования показывают, что мозг Стивена умер.

Показать все эпизоды

Источник