Как правильно пишется слово ветряная оспа

ВЕ́ТРЕНЫЙ И ВЕ́ТРЯНЫЙ. Оба слова написаны правильно. А ещё ВЕТРЯНО́Й.

Есть многозначная (2 значения) лексема ветреный, толкование коей таково:

• о погоде, климате, времени суток, времени года: с ветром; ветром сопровождаемый (ветреный полдень, ветреная осень);
• о человеке: не отличающийся постоянством, легкомысленный, пустой, несерьёзный, как говорится, с ветром в голове (ветреный юноша, ветреная особа), а также о чём-то свойственном такому человеку (ветреные слова, ветреный поступок).

Приходилось встречать словоформы этой лексемы и в сочетании со словами угол, улица, набережная, море, берег, простор, платформа, степь, бег, ноги, тьма, темнота, весна, январь (и другие названия месяцев), Санкт-Петербург, город, мода – словом, сфера сочетаемости у неё довольно широка.

Лексема ветряный имеет другое значение. Обратимся непосредственно к словарям:

Что нам даёт сопоставление этих словарных статей? Даёт понять, что:

• лексемы ветреный и ветряный – паронимы, то есть слова, похожие по написанию, но различающиеся по семантике;
• лексема ветреный ещё в первой половине прошлого века (словарь Ушакова) использовалась шире, чем во второй половине (см. словарь Ожегова, Шведовой и орфографический – это, кстати, словарь РАН под редакцией Лопатина).

Замечу также, что лексемы ветреный и ветряный различает в своём словаре и Даль – их значения и примеры употребления, даны в статье ВЕТРЫ.

Проанализировав около 600 собранных Национальным корпусом русского языка примеров употребления лексемы ве́тряный и её более современного варианта ветряно́й, о коем несколько слов скажу ниже, могу отметить, что слова сии употребляются в сочетаниях с существительными:

• рода мужского: шлейф, источник, электрогенератор, движок, двигатель, насос, продув; голос, вздох, холод, запах, свей, посвист, колокольчик;
• рода женского: ферма, мельница, турбина, установка, труба, станция, электростанция, энергия, энергетика; оспа, оспинки, зараза, колика; флейта, пустота, река, свежесть, зыбь;
• рода среднего: колесо, полотнище, пространство, горло (молотилки).

Вместе с тем отмечу: ещё на рубеже XIX и XX столетий, а также более половины ХХ столетия в художественной литературе наблюдалось смешение лексем, употребление прилагательного ветряный в значении его собрата ветреный:

Видимо, поэтому в языке современном лексема ве́тряный стала устаревшей и была заменена в речи нормированной лексемой ветряно́й. Кстати, словоформа ветряная в сочетании с лексемой оспа, несмотря на орфографический словарь РАН, нынче употребляется с ударением на третьем, а не на первом слоге, что и фиксируется другими словарями, в частности, Большим толковым Кузнецова (на скриншоте).

Итоги моего мини-исследования таковы:

• словари фиксируют лексемы ве́треный, ве́тряный и ветряно́й;
• ве́тряный – лексема устаревшая, активно употребляется лишь в сочетаний ве́тряная оспа, где в ней нынче ударение чаще делается на слоге третьем, а не первом, ибо она стала восприниматься как словоформа прилагательного ветряно́й;
• лексемы ве́треный и ве́тряный часто путали, употребляя вторую в значении первой, это, как я предполагаю, и стало причиной замены прилагательного ветряный на ветряно́й.

Во-первых, отмечу, что в словарях по русскому языку, например, в словаре-справочнике

«Русское литературное произношение и ударение» под редакцией Аванесова и Ожегова

приведены аж три прилагательных — и вЕтреный, и вЕтряный (с ударением на первый слог), и ветрянОй (с ударением на последний слог).

День ветреный, ветреная погода, ветреный район…

Понятно, что речь идет о чем-то, что сопровождается наличием ветра.

Есть у этого слова и переносное значение: ведь так называют и человека легкомысленного.

Например: «Более ветреного юноши я не было в нашей группе».

Теперь попробуем разобраться с другими двумя прилагательными — ветряный и ветряной.

Чем же они отличаются?

Чтобы понять это, лучше всего обратиться к этимологии.

Прилагательное вЕтряный теснейшим образом связано с существительным повЕтрие, которое в далекие времена у нас на Руси употреблялось в значении «эпидемия», а само прилагательное означало быстро распространяющийся.

Например, известную детскую болезнь правильно называть вЕтряная оспа (от начальной формы вЕтряный).

В разговорной речи чаще говорят ветрЯнка или ветрянАя оспа**.

Прилагательное ветрянОй относится к тем предметам, которые могут приводиться в действие силой ветра,

например, двигатель, генератор, насос ветряной или мельница ветряная.

Слова «ветреный» и «ветряный», есть место в русском языке, и первый вариант и второй верен, все зависит от смысла словосочетания.

Слово «ветреный» встречается в словосочетаниях, связанных с погодой, временем года, суток, или же с легкомысленным человеком.

Ветреный день, ветреная ночь, ветреная осень, ветреное лето, ветреная девушка, ветреный мальчишка.

Слово «ветряный» в настоящее время можно связать лишь с болезнью — ветряная оспа, других словосочетаний просто не встречал.

Есть такое правило: в суффиксах ЕНН у прилагательных всегда пишутся две согласные «НН». Например: «соломенный», «внутренний».

До недавних пор слово «ветреный» являлось исключением из этого правила. Оно писалось с одной буквы «н».

Но с 2000 года появились изменения в правилах и в слове «ветренный» стало допускаться написание с двумя «НН».

в однокоренных прилагательных с приставками всегда писались две согласные «НН» в суффиксе. Пример: «безветренный». Также в образованных от слова «ветренный» словах пишутся две «НН». Пример: «ветренно», «ветренность».

Есть также и прилагательное «ветряной». Пример: «ветряная оспа», «ветряная мельница».

Есть слово «ветреный», но нет слова «ветряный». Ветреным бывает день, человек, утро и т.д. Ветреным оно называется, потому что оно с ветром. Ударение в слове падает на первый слог.

Но есть еще слово «ветряной», где ударение падает на Я. Например, ветряной двигатель, ветряная мельница, ветряная оспа. Они действуют от ветра.

И в том, и в другом случае в суффиксе пишется одна Н.

Возможны и правильны оба варианта написания: «ветреный» и «ветряный». Зависит написание суффикса этого прилагательного от самого словосочетания или предложения.

Так, «ветреный день», «ветреная погода», «ветреная женщина» с суффиксом -ен-, а вот «ветряная оспа», «ветряная мельница» следует писать с суффиксом -ян-.

Кроме того, нужно запомнить, что данное прилагательное, если получает приставку, то пишется с двумя НН.

Пример: безветренный день.

Да, мы можем встретить ветреный и ветряный, а также еще один вариант ветряной.

Справочник под ред. Лапатина различает все эти три слова только в контексте:

Еще может быть вопрос, сколько букв Н писать в слове:

ветреНый или ветреННый.

В этом слове пишем только одну букву Н. Но если в слове есть приставка, то будем писать уже НН.