Ветрянка на татарском языке
1
бәхәс итү
1) спо́рить, оспа́ривать, возража́ть, завяза́ть спор
2) дебати́ровать, дискути́ровать, полемизи́ровать
Татарско-русский словарь > бәхәс итү
2
бәхәсләшү
неперех.
1) спо́рить, оспа́ривать, вести́ спор (поле́мику), дискути́ровать, полемизи́ровать, диспути́ровать )
2) спо́рить, пререка́ться, препира́ться )
3) держа́ть, заключа́ть/заключи́ть пари́; би́ться об закла́д
•
Татарско-русский словарь > бәхәсләшү
3
даулап йөрү
претендова́ть, притяза́ть ); оспа́ривать ) )
Татарско-русский словарь > даулап йөрү
4
даулау
перех.
1) претендова́ть, притяза́ть ); оспа́ривать ) || притяза́ние, оспа́ривание
2) до-мога́ться, тре́бовать/потре́бовать )
3)
перен.
боро́ться, сража́ться, би́ться )
•
— даулап йөрү
Татарско-русский словарь > даулау
5
дәгъвалау
перех.
1) претендова́ть, оспа́ривать, притяза́ть || оспа́ривание, притяза́ние
2) предъявля́ть/предъяви́ть иск )
Татарско-русский словарь > дәгъвалау
6
дәгъвалашу
взаимн.
1) предъявля́ть/предъяви́ть иск; предъявля́ть/предъяви́ть прете́нзии ), име́ть взаи́мные прете́нзии
2) суди́ться, тяга́ться, оспа́ривать че́рез суд, вести́ тя́жбу ) || тя́жба
•
Татарско-русский словарь > дәгъвалашу
7
дәгъвалы
прил.
1) притяза́тельный; претенцио́зный, с прете́нзиями, с притяза́ниями
2) оспа́риваемый, спо́рный, исково́й
3)
перен.
высокоме́рный, спеси́вый, претенцио́зный
дәгъвалы кеше — высокоме́рный (претенцио́зный) челове́к
Татарско-русский словарь > дәгъвалы
8
низаглы
1) спо́рный, оспа́риваемый
2) конфли́ктный, бу́рный, сканда́льный
Татарско-русский словарь > низаглы
9
сатулашу
перех.
1) торгова́ться, ряди́ться, догова́риваться об усло́виях поку́пки, о цене́
базар-базар инде, сатулашасың — база́р есть база́р — торгу́ешься, ряди́шься
2) спо́рить, поспо́рить ), оспа́ривать ), добива́ться/доби́ться ) || притяза́ние, оспа́ривание
Татарско-русский словарь > сатулашу
10
карамык
Татарско-русский словарь > карамык
11
чәчәк
цвет, цветок // цветочный
оспа // оспенный
Татарско-русский словарь > чәчәк
12
чыгу
гл
2. выбираться, вылезать
3. выступить (пот)
4. идти, повалить (дым)
5. опубликовать, выходить в свет
6. всходить (солнце)
7. переходить, переправляться, перелезать
8. сходить, съехать (из квартиры)
9. вывихнуться, сместиться (сустав)
10. происходить (из рода)
11. выступать (с докладом)
12. истекать (о сроке)
13. вскакивать, появиться (болячка)
14. прививаться, приняться (оспа)
15. прорезываться (зубы)
16. пробиваться (усы)
17. вылупляться
18. подниматься (о буране)
19. вспыхивать (пожар)
20. получаться, оказаться
переводится приставками пере-, на-, о- и обозначает: 1) действие, направленное сквозь что-л 2) полную завершённость, исчерпанность действия 3) действие, распространяющееся по всей полноте на весь предмет 4) действие, продолжающееся в течение определённого промежутка 5) действие, совершающееся во всём объёме 6) многократное действие 7) неожиданное действие
22. в знач вспом гл служит для образования сложн отымённых глаголов кыш чыгу перезимовать
Татарско-русский словарь > чыгу
13
җил
Tatarça-rusça süzlek > җил
14
карамык
Tatarça-rusça süzlek > карамык
15
чәчәк
Tatarça-rusça süzlek > чәчәк
16
çäçäk
чәчәк
I 1.
.
цветок; цвет
2.
.
цвести; расцветать
II 1.
.
2.
.
.
Tatarça-rusça süzlek > çäçäk
17
cil
җил
1.
.
1) ветер
2.
.
2) идти куда ветер дует/подует
споро; быстро
вылететь в трубу; пойти прахом
1) развеивать/развеять (мечты, сомнения)
2) пускать/пустить не ветер (например, деньги)
.
Tatarça-rusça süzlek > cil
Источник
Ветряная оспа считается болезнью детского возраста, потому что именно тогда она переносится легче всего. Если взрослый так и не переболел инфекцией, то радоваться нечему. Ведь в зрелом возрасте оспа переносится сложнее. Как начинается ветрянка? Первые симптомы помогут распознать заболевание и вовремя обратиться к доктору.
Фото: kashelsovet.ru
Ветрянка у детей: симптомы и течение болезни
Чаще всего встречается ветряная оспа у детей. Этот вирус относится к категории герпесов, он летуч и мгновенно передается воздушно-капельным путем. Поэтому дожить до солидного возраста и ни разу не заболеть ветрянкой практически невозможно.
Определить заражение крайне сложно до момента появления сыпи. Все потому, что период инкубации варьируется от 10 до 20 дней. В это время никаких видимых симптомов заболевания не заметно, зато через время можно распознать первые признаки ветрянки:
Фото: e-wiki.org
- Сыпь.
Небольшие красные пятна появляются на плечах и груди, после чего поражают все туловище, лицо и волосяную часть головы. Пятна зудят, переходят в волдыри. Со временем пузырьки засыхают, покрываются коркой и отпадают.
- Увеличенные лимфоузлы.
Иногда наблюдаются воспаления лифоузлов в паху, под мышками, за ушами.
- Температура.
Жар может держаться в течение 3–7 дней и доходить до отметки 38 градусов. Но у детей высокая температура — редкость.
Существуют дополнительные симптомы ветрянки, которые не так ярко выражены. При заболевании ребенок страдает:
- головной болью;
- потерей аппетита;
- становится раздражительным и плаксивым.
Фото: cytovir.ru
Изредка ветрянка у ребенка сопровождается:
- поносом;
- рвотой;
- высыпаниями на слизистых оболочках.
Интересно, что если в детский организм попало немного вируса или ребенок отличается крепким иммунитетом, то ветрянка протекает без признаков. Обычно высыпания и температура проходят уже на пятый день болезни. Через 5 дней после первого высыпания ребенок уже не считается заразным.
Груднички редко болеют ветрянкой и переносят ее тяжело. Оспа иногда приводит к нарушению развития внутренних органов, поэтому обязательно стоит проконсультироваться с врачом.
Читайте также: Грибок стопы: лечение народными средствами
Ветрянка у взрослых: особенности болезни
Чаще всего ветрянка встречается в детском возрасте. Но есть и взрослые, которые ни разу не сталкивались с этой инфекцией. Чем старше человек, тем опаснее могут быть последствия заболевания.
Как выглядит ветрянка у взрослых? Сразу болезнь сложно обнаружить, ведь период инкубации составляет от 14 до 23 дней. В первое время ветрянка похожа на обычную ОРВИ с такими сопутствующими симптомами:
Фото: medaboutme.ru
- слабостью;
- болью в суставах;
- потерей аппетита.
Лишь с появлением дополнительных признаков человек понимает, что это ветрянка. Симптомы на этой стадии легко распознать:
- Сыпь. Часто высыпания поражают слизистые оболочки, тело и даже дыхательные пути. Высыпания сильно зудят, а при расчесывании возникают язвы.
- Жар. С появлением сыпи поднимается температура до 38–40 °С.
- Нарушение координации, тошнота, боязнь света и громких звуков, судорога.
Через 10–14 дней симптомы проходят сами собой, волдыри покрываются коркой, отпадают. Человек перестает быть заразным.
Фото: eshape.ru
Как передается ветрянка? Заболевание легко подхватить, пообщавшись с заразным товарищем. Достаточно пятнадцати минут, чтобы вирус проник в организм воздушно-капельным путем. Вот как легче всего заразиться:
- Контактировать с детьми до 12 лет.
- Работать в дошкольном учреждении.
- Физически контактировать с зараженным человеком.
- Пользоваться постельным бельем, полотенцем того, кто болеет ветрянкой.
Ветряная оспа тяжело переносится взрослыми людьми и нередко приводит к осложнениям: пневмонии, поражениям внутренних органов, сепсису. Если вы заразились ветрянкой во взрослом возрасте, обязательно обратитесь к врачу.
Ветрянку не зря называют детской болезнью. В Америке даже есть практика вечеринок, когда здоровые дети приходят к больным. В юном возрасте инфекция протекает легко и проходит бесследно, а переболеть ветрянкой можно лишь один раз в жизни. Перенимайте полезную практику и будьте здоровы!
Читайте также: Овуляция: признаки и симптомы
Источник
