Геморрой на испанском языке

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий

испанский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

hemorroides

verdadero fastidio

grano en el culo

hemorroide

molestia

dolor de cabeza

pequeñas apestan

una almorrana

una patada en el culo

У меня ещё геморрой разыгрался, Джонни.

Разрыв брюшной полости, травма 1, геморрой в третьей смотровой.

Um, ruptura abdominal, Trauma Uno, hemorroides, cortina tres.

Откуда вы знаете, что у меня геморрой?

Даже, если у него и геморрой, он — солдат с геморроем.

Vale, incluso si tiene almorranas, es un soldado con almorranas.

Просто путешествия — это такой геморрой.

Знаешь, я — еще тот геморрой,

Анемия, запор, геморрой, изжога, повышенное давление, воспаление дёсен, молочница?

Anemia, constipación, hemorroides, acidez, hipertensión, gingivitis, aftas?

Пока ты этим занимаешься, Барни, был ли у тебя когда-нибудь геморрой?

Barney, mientras estabas haciendo esto ¿Alguna vez has tenido hemorroides?

Согласно медицинской документации о состоянии здоровья автора, истребованной из исправительного учреждения в Казахстане, где автор отбывал наказание, он страдал только «общими заболеваниями», такими как бронхит, тонзиллит, проблемы с ушами и геморрой.

Según la documentación médica relativa a la salud del autor, facilitada por la institución penitenciaria de Kazajstán en la que el autor cumplió condena, este solo padecía «dolencias comunes», como bronquitis, amigdalitis, problemas de oído y hemorroides.

Ну, а потом, спустя восемь месяцев, у меня был геморрой, свисавший как гроздь винограда.

Bien, y entonces, en el octavo mes, Tuve unas hemorroides que colgaban como racimos de uvas

У тебя что, геморрой что ли?

Геморрой четвёртой степени, как и у него.

У меня радикулит, как у отца. Геморрой четвёртой степени, как и у него.

Tengo ciática, como mi papá y hemorroides grado 4, como él.

«Те, у кого есть геМоррой и те, у кого он будет.»

Los que tienen almorranas y los que las tendrán .

У меня прыщи, и геморрой.

Нокаутировать его с уничтожить геморрой.

Мой геморрой меня убивает.

Думаю, у меня уже геморрой.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 98. Точных совпадений: 98. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

Лечение геморроя и проктологических заболеваний в Испании

По данным испанской страховой компании Sanitas, специализирующейся на медицине, в Испании насчитывается около 20 миллионов человек, в той или иной степени страдающих геморроем, который в большинстве случаев появляется после 20 лет и со временем приобретает хронический характер. Ситуация осложняется при наличии таких факторов риска, как малоподвижный образ жизни или, наоборот, чрезмерные физические нагрузки, избыточный вес и ожирение, беременность, запоры, анальный секс, злоупотребление алкоголем, затяжная диарея, бедный клетчаткой рацион питания, а также работа, при которой много времени приходится проводить в сидячем положении.

Зачастую одной лишь диеты, включающей обильное количество жидкости (1,5–2 литра в день) в сочетании со сменой образа жизни оказывается недостаточно, равно как и других профилактических мер – например, ванн с теплой водой. В испанских аптеках представлен богатый выбор различных средств от геморроя – в основном, кремов и мазей, таких как Procto Glyvenol, Minorix HC, Sanosan, Avinoc и другие.

Без «химии» и «побочек»

В последнее время все бóльшую популярность набирает система HemaPro, представляющая собой набор из мази и таблеток, главное преимущество которого заключается в том, что он не содержит какой-либо «химии», не имеет противопоказаний и не вызывает никаких побочных явлений.

Лечение геморроя и проктологических заболеваний в Испании

Однако следует принимать во внимание, что все препараты подобного рода – какими бы натуральными они ни были – всего лишь снимают на время основные симптомы заболевания и обладают обезболивающим эффектом, но не устраняют его причин и не приводят к полному излечению. Для того чтобы раз и навсегда избавиться от неприятного недуга, в Испании обычно прибегают к хирургическому вмешательству, в котором остро нуждаются порядка 20% больных, хотя все чаще местные специалисты используют альтернативные методы лечения геморроя.

Альтернатива есть

Как правило, стандартная операция по удалению геморроидальных узлов (геморроидэктомия) производится при геморрое на 3-й и 4-й стадиях, а ее продолжительность зависит как и от степени поражения вен прямой кишки, так и от количества таких очагов. В Испании операция проводится под местной или общей анестезией и продолжается в среднем около часа, а в запущенных случаях – примерно 2 часа. Пациенты могут покинуть лечебное учреждение в тот же день, хотя обычно врачи рекомендуют провести одну ночь в стационаре, чтобы убедиться в отсутствии осложнений.

Стоимость операции варьируется в пределах €1,9–2,5 тысяч и включает в себя полный набор услуг, начиная от всех необходимых анализов и заканчивая послеоперационным наблюдением. Иногда в эту сумму входит не только пребывание в индивидуальной палате с оказанием полагающейся в такой ситуации медицинской помощи, но и доставка домой на такси в пределах городской черты.

Разумеется, на цену влияет и престиж клиники, и оборудование, которое используется для проведения операции. Если речь идет о деструкции геморроидальных узлов с помощью лазера CO2 или их дезартеризации под контролем допплерографии, что существенно снижает кровопотерю, то в подавляющем большинстве случаев ценник по системе «все включено» начинается от €3000. При этом послеоперационные ощущения будут менее болезненными, а восстановительный период сократится до минимума, так что возвращение к привычному образу жизни произойдет через 3–4 дня. И, конечно, пациентам с такой весьма интимной проблемой гарантирована полная конфиденциальность.

Впрочем, благодаря внедрению современных технологий шанс избежать скальпеля или лазера хирурга достаточно высок. Одной из них является метод склеротерапии под названием Hemosolve, который успешно применяют в мадридской клинике La Zarzuela. Он подходит для всех больных за исключением беременных или кормящих грудью женщин и больных с аллергией на полидоканол (этоксисклерол), а есуть метода заключается во введении в геморроидальный узел специального раствора, который начинает действовать незамедлительно. Hemosolve не требует никакой анестезии, а ощущения сопоставимы с теми, которые человек испытывает при стандартном заборе крови из пальца. На данный момент он является единственным методом, который помогает избавиться от геморроя на 100%, но в то же время требует неоднократного посещения врача.

Не только геморрой

Лечение проктологических заболеваний в Испании с использованием передовых технологий не ограничивается одним лишь геморроем – тем более что в той или иной мере с ними сталкиваются более 70% населения страны.

Помимо обычных клиник – как государственных, так и частных – проктологическими вопросами занимаются специализированные центры. Наиболее известными из них являются мадридский Centro Proctológico во главе с доктором Херманом Васкесом, который достаточно часто привлекается в качестве эксперта для участия в различных программах общенациональных каналов испанского ТВ, Centro Médico Vascular y Proctológico Dra. Herraiz, также расположенный в испанской столице, барселонские Instituto Proctológico SL и Institut Colo-proctológic, балеарский Instituto de Proctología на Майорке, а также Clínica de Coloproctología в Мурсии.

Лечение геморроя и проктологических заболеваний в Испании

В них принимают пациентов не только с геморроем, но и с такими проблемами как анальные трещины и свищи, колит, проктит, криптит, дивертикулез, дисбактериоз, недержание кала, кисты, полипы и кондиломы. Отдельное внимание уделяется колоректальному раку (рак толстого кишечника, включая прямую и ободочную кишку), который по состоянию на начало 2016 года являлся второй после рака груди причиной смертности от онкологических заболеваний у испанских женщин и третьей – у мужчин (после рака простаты и рака легких). Вероятность возникновения злокачественного новообразования толстого кишечника значительно увеличивается в том случае, если протекающие в нем воспалительные процессы не получают должного лечения на протяжении длительного периода времени.

Подобрать наиболее подходящую вам клинику в Испании или профильный медицинский центр, специализирующийся на лечении геморроя и других проктологических заболеваний, а также организовать визит к врачу при участии переводчика вам помогут сотрудники Центра услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски», которые в кратчайшие сроки ответят на все интересующие вас вопросы.

Статья оказалась полезной?

Да

(5)

Ваша критика помогает нам улучшать контент. Напишите, пожалуйста, что не так.

Отправить

Нет

(0)

Источник